You may use the lounge as long as it is available.
All you need to do is wear workout clothes.
No, you can't. It's not allowed for both health and hygiene reasons.